- Sarikata oleh Cik ketum -
Itulah lorinya!
Lori itu yang melanggar ayah awak.
Jaga-jaga!
Awak tak apa-apa?
Pegang kuat-kuat.
Tunduk!
Dia dah mati.
- Awak buat apa? - Cuba selamatkan dia.
- Saya dah cakap! Dia dah mati! - Dan saya akan hidupkan dia kembali!
Saya perlu tahu kenapa dia bunuh ayah saya.
Kita perlu pergi dari sini, sekarang!
Awak akan buat kita mati!
Agen Han!
[Episod 3]
[5 Mac, 21:55 1 jam 55 minit selepas kejadian tembakan.]
Saya sudah dapat keputusannya. Kami sudah dapat mengenalpasti mayat yang dijumpai.
Dia sangat terkenal di kalangan tentera di kem berhampiran.
Dia selalu datang ke rumah percutian ini untuk berkebun. Dia adalah tukang kebun.
Bagaimana ini terjadi?
Kapten Entourage mesti telah menukarkan tempat dia dengan Presiden.
Tidak mungkin dia tidak mengecam yang itu bukannya Presiden.
Ada atau tidak kereta yang masuk tanpa tanda sebelum Presiden sampai di sini?
Tukang kebun mesti datang dengan kereta itu.
Dan Presiden telah bertukar kereta dengan tukang kebun.
Dan dia keluar daripada Cheongsoodae dengan kereta 8911.
Hanya ada satu kemungkinan.
Presiden sendiri yang telah mengarahkah Pasukan Entourage.
Presiden keluar dengan kerelaanya sendiri.
Walaupun Presiden mahu keluar dengan hanya di ketahui oleh Pasukan Entouragenya sendiri...
Dia sekurang-kurangnya memberi tahu Ketua Perkhidmatan Rahsia atau Ketua Kakitangan.
Dia mesti tahu akan ada percubaan membunuh disebabkan oleh pesanan Kolonel Yang.
Jadi sebab itulah dia keluar.
Adakah awak mengatakan yang Presiden Republik Korea
sanggup mengadai nyawa rakyat hanya untuk menyelamatkan diri sendiri?
Ini tidak mungkin.
Kalau dia tahu tentang percubaan membunuh, itu urusan Pasukan Perkhidmatan Rahsia.
Ketua Pasukan Entourage tidak akan menghadapinya sendiri.
Saya tidak tahu dimana Presiden berada.
Apa yang penting kita perlu cari dia sekarang.
Hubungi kem terdekat dan jabatan polis untuk mendapatkan bantuan.
Dan cari kereta dengan nombor pendaftaran 8911.
Tidak! Kita tidak boleh hebahkannya!
Tidak sehingga kita tahu siapa dan kenapa.
Kita tidak boleh biarkan orang ramai tahu.
Keselamatan Presiden adalah keselamatan negara kita.
Kita tidak boleh buat keputusan sendiri.
Ia untuk keselamatan Presiden.
Orang yang melakukan percubaan membunuh tidak tahu yang Presiden masih lagi hidup.
Walaupun kita tertipu.
Tapi, jika mereka tahu yang Presiden masih hidup...
dan tiada sesiapa tahu di mana dia berada termasuklah, Pasukan Perkidmatan Rahsia...
Itu boleh membahayakan lagi nyawa Presiden.
Jika kita tidak beritahu sesiapa, mereka akan tahu juga nanti.
Berlakunya tembakan dan blackout secara besar-besaran.
Rumah Biru, NIS, dan juga CIA mesti sudah tahu.
Kita boleh saja cakap yang ianya amaran palsu ketika blackout.
Presiden datang ke Cheongsuho untuk bercuti selama 4hari.
Jika kita rahsiakannya, tiada siapa yang tahu.
Selagi kita diamkan diri.
Presiden masih hidup. Kita mesti cari dia.
Jika perkara buruk yang berlaku...
Saya akan bertanggungjawab sepenuhnya.
Maklumkan polis dan juga tentera untuk mencari kereta 8911.
Tapi, rahsiakan alasannya.
Tiada sesiapa patut tahu yang Presiden telah hilang.
Nombor plat kereta 07NAB8911.
Rahsia.
Carinya sebagai keutamaan utama.
Pergi ke 3197.
Pusat Kawalan Rumah Biru ada maklumat tentang 8911.
8890 20:20 7000 28 (8890 sedang menuju ke arah jam 7)
8801 11 1000 28. (8801 sedang menuju ke arah jam 11)
Mereka akan mahukan sampul itu.
Ianya penting.
Presiden akan mati pada 5 Mac.
Presiden tidak layak untuk kita lindungi.
Adakah awak arahkan juga pembunuhan ayah saya?
'Sulit 98.'
Adakah awak bunuh ayah saya juga?
Awak nak ke mana?
Sorang dah mati. Kita mesti cari rakan subahatnya.
- Dimana? - Saya akan cari dia.
Saya faham apa yang awak rasa sekarang.
Tapi dengar dulu.
Blackout malam ini...
Dilakukan oleh mereka.
Awak pasti?
Saya nampak bom itu meletup.
Ianya bukan saja blackout. Kereta telefon bimbit, walkie talkie...
Semua peralatan elektronik hangus.
Saya pernah dengar bom seperti itu.
Kejutan gelombang EMP. Betulkan?
Apa yang mereka cuba lakukan dengan senjata begitu?
Apa telah terjadi?
Apa yang penting buat saya sekarang adalah siapa yang telah membunuh ayah saya dan kenapa.
Apabila saya tahu, semuanya akan selesai dengan sendiri.
Saya dengar ada bunyi tembakan di Cheongsuho.
Ia ada kaitan dengannya?
Mari pergi ke balai polis. Kita perlu beritahu orang ramai dan minta pertolongan.
Awak ada bukti yang kukuh?
Saya nampak mereka pasang bom itu dengan mata saya sendiri!
Lainlah kalau orang yang mati itu boleh mengaku...
jangan buat apa-apa tindakan tanpa bukti yang kukuh.
Awak mungkin akan di tuduh.
Apa yang awak nak?
Ini kes yang sama. Tepat di jantung.
Ketiga-tiga di tembak denga tepatkan.
Dia seorang penembak yang bagus.
Saya tanya apa yang awak mahu?
Saya dengan yang Ketua Perkhidmatan Rahsia adalah penembak yang cemerlang ketika dia berkhidmat.
Saya ada dengar juga yang dia tidak perlu kanta untuk menembak dalam jarak 300 meter.
Apa yang awak cuba sampaikan?
Dia bersara dari lapangan selepas menjadi Ketua.
Tapi rekod latihan menembak dia jauh lebih hebat dari agen muda.
Cukup.
Saya sudah soal siasat Agen Han sendiri.
Saya tidak fikir yang Agen Han tembak Ketua.
Awak tahu tak apa yang awak cakapkan ini?
Kalau Ketua menipu...
ini bermakna Ketua Perkhidmatan Rahsia bertanggungjawab menjaga keselamatan Presiden...
terlibat dengan pakatan cubaan membunuh.
Macammana kalau ianya benar?
Di dalam pun Presiden tidak selamat.
Kita mesti maklumkan kepada Rumah Biru sekarang!
Awak yang merawat luka ketua.
Saya mahu dengar apa pendapat awak.
Tuan!
Luka ada kesan terbakar.
Kesan terbakar yang awak dapat daripada muncung pistol yang panas apabila pistol di tembak.
Maksud awak...
Pistol itu terkena kulit apabila ia di tembak?
Ya.
Ia biasa dilihat pada orang yang bunuh diri dengan meletakkan pistol di kepala.
Ketua mungkin telah menembak bahunya sendiri.
Tapi mungkin juga telah ditembak dari jarak dekat bila berlakunya pergaduhan secara fizikal.
Kita perlu fikirkan segala kemungkinan.
Saya jumpa dia! Saya dapat dia!
Ini bukan Presiden.
Siapa orang ini?
Jadi...di mana Presiden?
Ini saya.
Saksi letupan EMP masih hidup.
- Saya akan uruskan dia. - Lupakan saksi itu.
Sasaran masih hidup.
Kita perlu cari kereta 8911 sebelum Pasukan Perkhidmatan Rahsia jumpa dan habiskan sasaran.
Saya masih mahu percayakan Ketua.
Dia tidak akan...
Macam yang awak kata...
Kita perlu fikirkan segala kemungkinan...
Mereka tidak akan percaya melainkan kita ada bukti yang kukuh.
Baiklah.
Itulah yang akan saya cari.
- Bye. - Bye.
Nah, minumlah.
Awak cakap awak mahu siasat tentang kematian ayah awak.
Baiklah.
Nah, makan sikit.
Pegawai Yoon Bo Won melaporkan.
Saya dengar ada kemalangan kereta yang teruk.
Seluruh jabatan dalam situasi kecemasan.
Saya menahan pemandu mabuk masa dalam perjalanan ke sana.
Saya perlu tahan dia dan kembali ke tempat kejadian.
Okay, baiklah.
- Bye. - Bye.
Dah jadi kebiasaan?
Menjadi perkara biasa untuk tahu di mana pintu keluar.
Sekarang juga! Tunggu sekejap!
Hey, hey! Sedarlah. Awak sekarang di balai polis
Duduk sini.
- Teruk betul malam ni. - Jangan cakaplah
Lebih 20 kemalangan dalam satu malam.
Apa yang dia buat di sini?
Di tahan di Seojori sebab memandu ketika mabuk.
- Macamlah saya ni lapang. - Hey! Hey!
Dia memang mabuk teruk ni.
Hoii! Bangunlah!
Mari pergi minum secawak kopi. Saya belanja.
- Saya dah minum tadi. - Kopi awak tak sedap. Saya belanja awak yang bagus punya.
- Saya terlalu sibuklah untuk minum kopi - Kita ada para pegawai di lapangan.
Mari minum secawan kopi dan bersantai.
Saya cakap tak bolehlah!
Aduh penatnya.
Dia simpan katalaluan dalam buku.
Dia cepat lupa.
Macammana keadaan awak hari ini?
Tak nampak ke? Terima kasih untuk kopi ini.
Ada sesuatu yang saya perlukan nasihat dari awak.
Pasal kes itu lagi ke?
Boleh tak awak hentikan? Tak nampak ke saya sibuk sangat ni?
Awak pun patut pergi ke tempat kejadian!
Ya lah, tapi awak patut habiskan kopi awak dulu.
Kenapa dengan awak ni hari ini?
Saya cakap saya sibuk. Lain kali kita sambung, okey?
Tuan!
Awak ingat orang yang awak tahan DUI tadi?
Ada periksa kad pengenalan dia?
Kenapa?
Nampaknya dia macam pelarian yang dikehendaki.
[Pelarian paling di kehendaki]
Dia ni pelarian dari Cheongsudae.
[Han Ki Joon]
[Laporan kemalangan jalanraya]
Pergi panggilkan bantuan.
Semua keluar. Tiada seorang pegawai pun disini.
- Dapatkan sesiapa saje yang boleh! - Baik Tuan.
Awak pasti pasal ni?
Awak pun nampak dia juga.
[Print 5 daripada 9]
Cepat!
Jangan bergerak!
- Periksa pintu belakang! - Baik, Tuan.
- Saya rasa dia keluar ikut arah ini! - Kunci semua pintu! Ada suspek sedang melarikan diri!
Suspek melarikan diri. 5 kaki 11 inci memakai kot kelabu.
Tangkap bila nampak. Ulangan! Suspek melarikan diri.
5 kaki 11 inci, memakai kot kelabu. Tangkap bila nampak.
Kunci semua pintu.
Balai di kunci. Balai di kunci.
Menjadi perkara biasa untuk tahu di mana pintu keluar.
Bukan saya.
Seseorang daripada Perkhidmatan Rahsia menolong mereka dengan bom itu.
Mereka memerangkap saya!
Mereka telah menembak Presiden!
- Bagaimana ia boleh...? - Ini betul.
Kalau ianya betul, bagitahu saya siapa yang melakukannya.
Tidak sehingga saya dapat bukti yang kukuh.
Tiada sesiapa yang akan percaya pada saya.
Tapi...
Maaf.
Awak! Ikut saya.
- Dapatkan gambaran CCTV. - Baik, Puan.
Haish...saya tahulah dia tu Seorang Agen, tapi dengan satu pukulan?
Awak gelar diri awak polis?
Berapa kali saya perlu beritahu awak? Saya tak bersedia.
Ini Pegawai Yoon. Dia yang menahan Agen itu.
Perkhidmatan Rahsia Rumah Biru, Agen Lee Cha Young.
Boleh saya bercakap dengan Pegawai Yoon sendirian?
Agen Han sedang memandu ketika mabuk?
Ya.
Di mana awak jumpa dia?
Lebuhraya 17 dekat Seojori.
Boleh kita berhenti menipu?
Saya tidak menipu.
Saya kenal sangat Agen Han.
Dia tidak akan memandu ketika mabuk.
Awak mesti tersilap sebab saya pun kenal sangat dengan dia.
Sebab dia boleh minum dengan bagus
Adakan awak kenal antara satu sama lain?
Kenapa? Salah ke?
Hentikan cakap mengarut ini.
Agen Han. Kenapa dia datang ke sini?
Kenapa dia pelarian?
Awak ni memanglah.
Awak nampak dah berumur dan berpendidikan tinggi.
Tak tahu ke adat untuk bercakap?
Kalau awak mahu tahu sesuatu, jadi awak pun perlu berikan saya sesuatu.
Berlaku tembakan di Cheongsodae
Betul ke?
Saya dah dapatkan apa yang awak minta.
Baiklah, terima kasih.
Bila awak mahu bercakap, hubungi saya.
Dia cakap dia di perangkap oleh seseorang yang menembak Presiden.
Menembak Presiden?
Saya tidak tahu apa yang awak cakapkan ini.
Nampaknya mereka tak ajar awak bagaimana menjadi penipu yang bagus.
Awak nampak sibuk. Awak patut pergi.
Saya perlu pergi juga.
Tiada tembakan di Cheongsodae adalah tipu .
Han Tae Kyung cakap perkara yang benar.
Mari pergi...
Awak hendak ke mana di waktu kecemasan ini?
Awak buat apa kat sini?
Nampaknya awak rindukan isteri awak, yang akan bersalin bulan depan?
Ya, saya mahu salin pakaian dan pergi jumpa dia lah ni...
Kenapa, salah ke?
Tidak, tapi ada sesuatu yang tidak kena.
Kemalangan jalan raya Menteri Han Ki Joon.
Berapa kali saya perlu bagitahu awak? Ianya kemalangan.
Awak akan dapat anak dan awak perlukan duit untuk hidup.
Kalau saya bagitahu orang ramai yang polis terima rasuah untuk tutup kes...
Boleh jadi masalah besarkan?
Awak ugut saya ke sekarang ini?
Ya.
Awak ni kenapa?
Saya dapat tahu yang ianya bukan kemalangan. Ianya sesuatu yang serius.
Apa yang patut saya buat?
Awak pegang kata-kata awak?
Ya, saya janji.
Ketika saya menyiasat kemalangan Han Ki Joon...
Saya di arahkan untuk tutup kes itu sebagai kemalangan.
Saya hanya tahu yang ianya di luar kuasa kita. Mereka tidak tahu dari mana arahan itu datang.
Macammana dengan barang-barang milik mangsa? Apa berlaku pada sampul surat berwarna putih?
Beberapa orang Polis Negara datang.
Polis Negara? Siapa?
Saya tidak tahu. Mereka tidak beritahu nama jabatan mereka.
Saya pun tak pasti sama ada mereka betul-betul Polis negara.
Tapi bukan kes ini saja.
Apa yang awak maksudkan?
Mereka dari Pasukan Polis Negara bukan saja mengambil barang Han.
Apa?
Pada malam Han mati ada berlakunya tembakan saya rasa.
Barang-barang dari kejadian itu pun mereka ambil.
28021 10K Point 441. (Kenderaan 8911 tidak kelihatan pada pukul 8 dari 10km.)
12 1000 2 1 0 1 2 (Jam 12 luaskan kawasan pencarian.)
Macammana pun...
Bagaimana dia tahu?
Kolonel Yang mungkin telah tahu.
Tetapi bagaimana Presiden tahu panggilan kita?
Macammana ayah boleh ada ini?
[3 bulan lalu]
9008 1 7 9 2? (9008 semuanya berjalan lancar di pintu masuk?)
[010 - Tiada masalah]
9008 1 7 010 (9008 semuanya berjalan lancar.)
Saya dah arahkan mereka keluar. Awak boleh pergi tidur.
Awak mengigil dalam kesejukan selama 5 jam.
Sudah tentulah awak boleh tertidur.
Maafkan saya Tuan. Saya akan berubah.
1250 - tempat acara.
28 bermaksud pejalan kaki.
75 adalah kenderaan.
2005 telah dirancang.
Ia lebih dari 90.
Ia terjatuh ketika awak tertidur.
Ia sangat menghiburkan, terima kasih pada awak.
Ini bahasa yang digunakan oleh Perkhidmatan Rahsia ketika berhubung melalui walkie talkie kan?
Awak panggilnya kod rahsia?
Tapi, bukankah awak sepatutnya menghafal semua ini?
Ya Tuan, tapi saya...
Jadi ini adalah helah menipu awak?
Awak akan susah kalau ketua awak tahu.
Maafkan saya, Tuan Presiden.
Saya akan sembunyikannya untuk awak.
Ia rahsia antara kita.
Ini adalah kertas yang Presiden ambil daripada saya.
1250 adalah tempat acara. 28 adalah pejalan kaki.
675 adalah kenderaan.
2005 telah dirancang.
1250...
[tempat acara]
2005. [telah dirancang]
1007 [pembunuhan]
Sekarang ini, kod ini telah bertukar.
Jika Kolonel menggunakan kertas ini untuk dapatkan petunjuk..
Dan pesanan untuk Presiden mungkin juga berlainan.
[Talian kecemasan]
Awak sudah maklumkan kepada Rumah Biru?
Tidak.
Ini talian terus ke Rumah Biru.
Ini Cheongsodae CP.
Saya tahu dimana Presiden berada.
Mengikut kertas ini, 1250...
Tempat acara bukan di rumah percutian. Ini tempat yang lama, Stesen Cheongju.
Jadi kemana perlu saya pergi?
Stesen Cheongju Tuan. [Kolonel Yang Dae Ho]
Awak perlu naik keretaapi yang terakhir dari Busan ke Seoul.
Saya akan beritahu nombor tempat duduk Tuan melalui Menteri Han.
Awak masih ada kertas kod bahasa itu?
Adakah dokumen akan siap pada waktu itu?
Kita cuma perlu data dari luar negara. [Bekas Komander 18 Jabatan Infantri, Kim Ki Beom]
Sebaik sahaja siap saya akan hantarkan kepada Menteri Han dengan secepat mungkin [Kim Woo Hyung]
Jadi saya akan jumpa awak pada 5 Mac.
Sehingga itu awak perlu berjaga-jaga.
Apa yang awak cakapkan?
Stesen Cheongju?
Ketua Entourage yang mati ditembak telah mengarahkan pasukan 3, yang bercuti, pada pukul 6 ptg ini.
Presiden akan membuat lawatan peribadi perjalanan keluar dengan Kapten Entourage.
Dia telah arahkan pasukan untuk bersedia berhampiran stesen Cheongju di pintu 4 ketika masa keretapi yang terakhir.
Arahkan unit-unit untuk pergi ke Cheongju.
Baik Tuan.
Semua 38 unit akan ke Cheongju. Cheongju.
Nampaknya itu melegakan.
Saya tidak tahu kenapa dia mahu ke Cheongju.
Tapi dia boleh mengelak daripada pembunuhan.
Ya. Ia sangat melegakan.
[Stesen Cheongju]
Periksa pendengar telinga!
Tuan! Kita akan mencari dalam berpasangan.
[Ke Seoul]
Hais.
Han Tae Kyung!
Awak buat apa kat sini? Bukankah awak patut ada di majlis pengkebumian?
Awak tidak tahu apa yang terjadi di rumah percutian Cheongsodae?
Awak berada di Cheongsodae?
Hey, apa yang berlaku di sana? Bagaimana awak boleh kehilangan VIP?
Dia tidak tahu tentang saya.
Tapi apa yang awak buat di sini? Saya ingatkan Pasukan 3 bercuti hari ini.
Ya, tapi kami di panggil untuk tugasan luar.
Kami perlu bersedia menunggu ketibaan VIP di pintu masuk untuk dia menaiki keretapi yang terakhir.
- Awak akan berjumpa dengan Presiden di sini? - Ya.
Saya dengar agen dari Cheongsodae pun dalam perjalanan ke sini.
Awak tidak datang dengan Agen Hwang ke?
Ya, saya datang dengan dia.
Dia ada di sana. Tunggu sekejap.
Sang Gyu!
338 Pasukan Rumah Agam Cheongsodae 82 (Pasukan Rumah Agam Cheongsodae tiba di posisi 338)
Mari sini!
- Tuan! Di mana VIP? - Dia tidak sampai lagi.
Apa yang terjadi di rumah penginapan Cheongsodae?
Ada seseorang cuba mencederakan VIP.
Apa?
Saya akan beritahu awak kemudian.
Kami percaya yang Han Tae Kyung turut bersubahat.
Tuan, kami tidak dapat mengesan VIP.
Petunjuk kita menunjukkan yang dia sepatutnya berada di sini.
Macammana awak mahu berjumpa dengan dia?
Apa yang kami dapat adalah "keretapi yang terakhir di pintu masuk 4"
Keretapi dari Busan ke Seoul. Keretapi yang terakhir akan tiba.
Sila tunggu di belakang garisan kuning.
Kereta yang keluar dari Cheongsodae tiada tag.
Pasukan Entourage melaporkan dalam diam-diam.
dan Agen Pasukan Cheongsodae berada di stesen ini.
Presiden masih hidup.
Dua mayat ditemui di kawasan kebakaran.
Ini kad pengenalan mereka.
[Kim Ki Beom Kim Woo Hyung]
Apa awak rasa? Perkara besar kan?
Apa ini? Komander Bahagian adalah 2-bintang.
Bekas Setiausaha Jabatan Bendahari. Mereka berdua adalah bekas pegawai tinggi.
Bagaimana mereka boleh...
Sudah 2 bulan mereka tinggal di tempat itu.
Tiada orang luar yang datang melawat.
Mereka hanya keluar untuk dapatkan barangan dapur di kedai runcit pada waktu malam.
Dan? Sejauh mana penyiasatan telah dilakukan?
Adakah mereka dianiaya?
Perkara yang sama berlaku.
Kes di tutup dan di klasifikasikan sebagai kebakaran.
Mula-mula cuba untuk seludup masuk kertas ini. Awak mesti berhati-hati.
Saya bimbang dengan pergerakan mereka.
Pegawai atasan tidak mungkin berkumpul untuk bersuka ria.
Ada sesuatu yang sulit sedang berlaku.
- Hati-hati - Ya.
[Sulit 98]
Sulit 98.
Dan? Awak kehilangan Agen Han?
Ya Tuan.
Saya sudah periksa CCTV dan nampak dia menyamar
sebagai pegawai polis dan keluar.
Dan polis?
Saya sudah arahkan mereka mengetatkan kawalan di kawasan itu.
Okay, awak boleh pergi dan bersiap sedia.
321 01 2 1 sedia.
Bersedia di kedudukan.
Dia cakap yang dia telah diperangkap oleh orang dalam
yang telah berkonspirasi untuk membunuh Presiden.
- Di situ? - Tiada.
- VIP dah datang? - Belum lagi.
Kawasan lobi di tingkat atas, tidak kelihatan.
Kita akan berpecah. Pasukan 3 dan Agen Hwang akan menaiki keretapi.
- Selebihnya akan tunggu di stesen. - Baik Tuan.
1252 dan 2005 ketika upacara di Cheongju.
Tempat acara yang telah dirancang. (1252 2005)
Tapi, 1007 tiada.
Jadi?
1007.
Gerabak 10, kerusi 7.
Pesanan Kolonel Yang untuk Presiden adalah nombor kerusi.
Jika dia tidak datang ke stesen, kemana dia telah pergi?
Agen telah di bahagikan kepada 2 kumpulan untuk mencari dia.
Mari kita berfikir sekejap.
Ada sesuatu yang tidak kena.
Jika Presiden keluar dengan rela hati, pasti dia sudah telefon.
Ini, mahu hubungi Ketua Entourage yang bersama dia pun tak dapat.
Kita tidak boleh biarkan kebarangkalian yang dia telah diserang atau telah diculik.
Tapikan... dimana Ketua Pegawai?
- Dah jumpa sasaran? - Belum lagi.
Tapi saya jumpa orang lain.
Siapa?
Agen yang awak cakapkan dia ada di atas keretapi ini.
Dia nampak macam sedang mencari seseorang.
Saya rasa dia cari Presiden.
Agen Perkhidmatan Rahsia ada di atas keretapi.
Awak mesti cari Presiden sebelum mereka atau Han Tae Kyung jumpa.
dan kali ini...
pastikan awak bunuh dia.
Kita akan bahagikan kumpulan.
Kumpulan Yong Jae akan ke arah sini. Selebihnya ikut saya.
Awak dan awak, ikut saya.
Presiden ada di dalam keretapi ini.
[5 Mac 23:40 3 Jam 40 minit selepas kejadian.]
- Sarikata oleh Cik Ketum -
Kita tidak boleh biarkan perkara ini di tangan Perkhidmatan Rahsia lagi.
Berikan saya masa 30 minit.
Seluruh pentadbiran akan goyah di bawh pentadbirannya.
Pada masa itu saya akan cari Presiden.
Kami ada ternampak Agen Han.
- Rancangan awak telah gagal. - Tidak, Presiden akan mati malam ni.
Awak dah jumpa dia?
Presiden akan berada di dalam bahaya jika awak biarkan Perkhidmatan Rahsia tahu.
Agen Han akan lindungi Presiden.
Seorang Agen mestilah sempurna!
Bersedia untuk segala kemungkinan.
Dan keadaan paling teruk adalah, hanya seorang yang tinggal untuk melindungi Presiden..
Awak akan di latih untuk menjadi profesional dalam segala hal.